不自由な言葉
言葉というものは
自分がこういう意図で言ったのに
全く違う意味にとられるなんてよくあることだ
お釈迦様の経典や
聖書にしても
書きおこした人の解釈で
言われてることと違う意味になってるかもしれない
ちょっとした言葉のすれ違いから
友人や恋人と喧嘩することもあるだろう
『そんな意味で言ったんじゃないのに』と
思った場面もあるだろう
言葉とはコミュニケーションをとる手段であるが
争いを引き起こす可能性もあるのだ
最近読んだ
『毒舌訳 哲学者の言葉』
という元猿岩石の有吉弘行さんの本に
“哲学とは・・・変わり者が適当に言ったことを普通の人が無理やり
「わかるわかる」と納得してあげているもの”
と書いてあったのがまさしく言い得てる感じ
本人は適当なことを言ってる訳ではないが
どんなに言葉を使って説明したところで
結局受け取る側にすべてを委ねるしかないのだ
言葉というのは自由に表現できるけど
なんとも不自由なものでもあるのだ
